Tu anuncio, bien escrito, en 3 idiomas.
Textos profesionales para Booking y Airbnb en español, inglés y alemán: título, descripción, zona, normas y respuestas a reseñas. Listos para copiar y pegar.
Solicitar textos — 79 €Qué recibes
Un documento con todos los textos de tu anuncio, adaptados al formato de cada plataforma, en 3 idiomas. Copias, pegas, publicas.
Título optimizado
Un título que funciona en búsqueda y que diferencia tu alojamiento. Adaptado al formato de Booking (más descriptivo) y Airbnb (más directo).
Descripción larga
250-400 palabras. Lo que el huésped lee antes de decidir. Pensada para responder las preguntas que se hace, no para repetir que tu piso es "acogedor".
Descripción corta
La frase que aparece en los resultados de búsqueda. Debe funcionar como gancho, no como resumen.
Descripción de la zona
Qué hay cerca, qué hacer, cómo moverse. Lo que el huésped necesita saber para decidir que tu ubicación es la correcta.
Normas de la casa
Claras, completas, sin ser hostiles. Las normas bien escritas previenen problemas; las mal escritas los generan.
Respuestas a reseñas
5 plantillas para reseñas positivas y 5 para negativas. Profesionales, personalizables y que no suenen a robot.
Todo en 3 idiomas: español, inglés y alemán.
Qué necesito de ti
Todo se envía por email. Sin reuniones ni videollamadas.
- Fotos de tu alojamiento. Las que tengas — entre 10 y 20 me bastan para entender el espacio, el estilo y los puntos fuertes.
- Información básica. Ubicación exacta, tipo de alojamiento, número de unidades y servicios (wifi, parking, piscina, cocina, aire acondicionado…).
- Tu perfil de huésped. Quién suele alojarse (familias, parejas, turistas, viaje de negocio) y qué diferencia tu alojamiento: vistas, diseño, cercanía a algo concreto.
- Tu anuncio actual (si lo tienes): un enlace a Booking y/o Airbnb para ver qué tienes ahora y qué mejorar.
Plazo: 7 días laborables desde que recibo toda la información. Si falta algo, te lo pido antes de empezar.
Por qué importa
El texto de tu anuncio es lo que decide si alguien reserva o pasa al siguiente. Un título genérico, una descripción que no dice nada, unas normas que asustan: todo eso son reservas que se pierden sin hacer ruido. Y la mayoría de propietarios escriben sus textos una vez, mal, y nunca los revisan.
¿Y los idiomas? Si recibes turistas alemanes o británicos y tu anuncio solo está en español (o en un inglés traducido con Google), estás perdiendo conversión. No basta con traducir: hay que adaptar. Los alemanes valoran datos concretos —metros cuadrados, distancias exactas, equipamiento detallado—; los anglosajones valoran la experiencia y el tono. Lo tengo en cuenta.
Precio
¿Hablamos?
Escríbeme para solicitar los textos: te envío el enlace de pago y las instrucciones para mandar fotos e información.